手帳が人生の転機を惹き寄せる
20代の頃の自分は放送通訳者になりたくて猛勉強していました。努力の甲斐あって、放送局の試験に受かり週に3回レギュラーで報道番組に通訳として入りました。が、何を隠そう病的に上がり症だったのです。ニュース番組の通訳なら人前に出なくてもいいから恥ずかしくない！と思っていたら大間違い。なんと放送局には大人数のスタッフがいて、たくさんのカメラマンやディレクターやアシスタントに囲まれての仕事でした。恥ずかしく […]
MONTH
20代の頃の自分は放送通訳者になりたくて猛勉強していました。努力の甲斐あって、放送局の試験に受かり週に3回レギュラーで報道番組に通訳として入りました。が、何を隠そう病的に上がり症だったのです。ニュース番組の通訳なら人前に出なくてもいいから恥ずかしくない！と思っていたら大間違い。なんと放送局には大人数のスタッフがいて、たくさんのカメラマンやディレクターやアシスタントに囲まれての仕事でした。恥ずかしく […]